Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. ×

Grzech Piotrowski live in Airbus

Jak kupować?
  • Przedmiot nie został kupiony
  • Zakończona (śro 18 wrz 2019 10:15:31 CEST)

Aktualna cena

501,00

Licytacja zakończona

Przedmiot nie został kupiony

Koszty dostawy
Wysyłka e-mailem 0,00 zł

Wszystkie opcje

Sprzedający (0)

0,0 % pozytywnych komentarzy

Zobacz wszystkie komentarze

Wszystkie przedmioty sprzedającego
Pytanie do sprzedającego
  • Opis
  • Dostawa i płatność

Szanowni Państwo,

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie artystyczne w niedostępnej na co dzień przestrzeni firmy Airbus Poland. 6 października w starym hangarze przy lotnisku im. Fryderyka Chopina na warszawskim Okęciu odbędzie się jedyny taki koncert: "Grzech Piotrowski live in Airbus. Uskrzydlamy Adama Jazzem.". Szczególnie zapraszamy miłośników improwizowanego jazzu i industrialnych przestrzeni, a przede wszystkim ludzi dobrego serca.

Za oprawę artystyczną wydarzenia odpowiedzialny będzie saksofonista, multiinstrumentalista i kompozytor Grzech Piotrowski. Grzech znany jest przede wszystkim jako twórca autorskiego międzynarodowego projektu muzycznego World Orchestra.

Koncert połączony będzie także z licytacją, z której uzyskane środki zostaną przeznaczone na cel charytatywny. Również muzycy zrzekli się swojego honorarium. Cały dochód z koncertu będzie przeznaczony na turnus rehabilitacyjny dla Adama Matasza, podopiecznego Fundacji VOTUM, który na skutek wypadku w grudniu 2018 roku doznał poważnego urazu głowy i do dziś przebywa w śpiączce. Ma ogromną wolę życia. Prawidłowo reaguje na bodźce neurologiczne. Potrzebuje intensywnej rehabilitacji. NFZ nie wspiera pacjentów w procesie wybudzania i powrocie do sprawności. Od ponad pół roku żona pokrywa koszty rehabilitacji ze środków prywatnych. Oszczędności się jednak kurczą. Na Adama czekają również ich synowie, Pawełek i Piotruś. To właśnie najbliżsi Adama z pomocą Fundacji VOTUM zorganizowali to niecodzienne wydarzenie. Zapraszamy do stania się jego częścią. Bo warto pomagać.

 
Organizatorzy

 



Dear Sir or Madam,

We are pleased to invite you to an exceptional artistic event which will be held in a usually inaccessible space of Airbus Poland. On October 6, in the old hangar at Frederic Chopin airport, a unique concert entitled "Grzech Piotrowski live in Airbus. Let’s let Adam fly on the wings of jazz" will take place. We cordially invite enthusiasts of improvised jazz and industrial spaces, but most of all those with a big heart.

The artistic setting of the event will be in the charge of Grzech Piotrowski – saxophonist, multi-instrumentalist and composer. Grzech is known primarily for creating the World Orchestra international music project.

The concert will be combined with an auction the proceeds of which will be donated to charity. The musicians also offered to collect no fee. All proceeds from the concert will go toward the rehabilitation of Adam Matasz, who suffered a serious head injury in December 2018 and remains in a coma to this day. Adam, who is under the care of the VOTUM Foundation, has shown a great will to live. He is responding properly to neurological stimuli and needs intensive rehabilitation. The National Health Fund does not support coma patients in the recovery process. Adam’s wife has been covering the costs of rehabilitation from private funds for over the past six months, but the savings are shrinking. Their sons, Pawełek and Piotruś, are also waiting for Adam. It was Adam’s loved ones, with the help of the VOTUM Foundation, who organized this extraordinary event. We invite you to become a part of it. Because helping is always worthwhile.

The organizers

 



Damas y Caballeros,

Deseamos invitarlos a un evento artístico único en el espacio de Airbus Poland normalmente cerrado para el público. El 6 de octubre, en el antiguo hangar del aeropuerto Fryderyk Chopin de Okęcie en Varsovia tendrá lugar un concierto único sui generis: "Grzech Piotrowski live in Airbus. Le daremos alas a Adam con Jazz.". Invitamos especialmente a los aficionados del jazz improvisado y de los espacios industriales y, particularmente, a las personas de buen corazón.

El saxofonista, multinstrumentista y compositor Grzech Piotrowski será responsable de la ambientación artística del evento. Grzech es conocido principalmente como el creador del proyecto musical internacional autoral World Orchestra.

Además del concierto, también habrá una subasta para recaudar fondos que se destinarán a un caso de caridad. Los músicos también renunciaron a sus honorarios. La totalidad de los ingresos del concierto se destinará al programa de rehabilitación de Adam Matasz, patrocinado por la Fundación VOTUM. En diciembre de 2018, Adam tuvo un accidente en el que sufrió una fuerte lesión en la cabeza y hasta hoy sigue en coma. Tiene un enorme deseo de vivir. Sus reacciones a los estímulos neurológicos son correctas. Necesita rehabilitación intensiva. El Fondo Nacional de Salud polaco (NFZ) no presta apoyo a los pacientes en el proceso de la salida de la coma o la recuperación. Desde más de seis meses, la esposa de Adam ha estado cubriendo los costos de rehabilitación con fondos privados. No obstante, los ahorros se están disminuyendo. A Adam lo esperan también sus hijos, Pawełek y Piotruś. Este evento especial ha sido organizado por los seres queridos de Adam con la ayuda de la Fundación VOTUM. Forme parte de ella. Porque vale la pena ayudar.

Los organizadores